Despre carte: 1999 / Cartea `Cum să devii traducător?` Destinată elevilor și școlarilor care au decis să se înscrie în profesia de traducător. Din această carte ei vor învăța cum să se pregătească pentru traducerea scrisă și orală, simultană și secvențială; se familiarizează cu particularitățile muncii unui interpret simultan la conferințe și formule internaționale; își va face o idee despre ce este traducerea literară. În plus, vor afla în ce constă viața unui traducător profesionist și ce trebuie să facă. Lucrul cu un președinte sau un ministru, un om de știință proeminent sau un oficial militar de rang înalt; cum să te comporți atunci când te confrunți cu nativi din Ghana sau cu studenți fără ceremonii din Washington etc. Cartea conține fapte din experiența profesională bogată personală a autorului, care vor fi de interes nu numai pentru studenți, ci și pentru o gamă largă de cititori.